Übersetzen Französisch Arabisch نظام الألوان

relevante Treffer

• la irisation (n.) , f
  متخيف الألوان
  mehr ...
• irisé (adj.)
  قزحي الألوان {irisée}
  mehr ...
• la bigarrure (n.) , f
  تعدد الألوان
  mehr ...
• jaune (adj.) , {couleurs}
  لَوْنٌ منَ الأَلْوان
  mehr ...
• tricolore (adj.)
  ثلاثي الألوان
  mehr ...
• gaufrage (n.)
  تَزْيِينٌ بِالأَلْوان
  mehr ...
• multicolore (adj.) , {couleurs}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...
• omnicolore (adj.) , {couleurs}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...
• orange (adj.) , {couleurs}
  أَحَدُ الأَلْوان
  mehr ...
• orangé (adj.)
  أَحَدُ الأَلْوان
  mehr ...
• palette (n.) , {arts}
  لَوْحَةُ أَلْوان
  mehr ...
• diaprure (n.) , {couleurs}
  أَلْوَانٌ شَتَّى
  mehr ...
• diapré (adj.) , {couleurs}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...
• bigarré (adj.)
  كثير الألوان {bigarrée}
  mehr ...
• bigarré (adj.)
  متعدد الألوان {bigarrée}
  mehr ...
• polychrome (adj.)
  متنوع الألوان
  mehr ...
• polychrome (adj.)
  غني بالألوان
  mehr ...
• panchromatique (adj.)
  حساس للألوان
  mehr ...
• achromatopsie (n.) , Med
  عَمَى الأَلْوان طب
  mehr ...
• bariolage (n.) , {couleurs}
  أَلْوَانٌ شَتَّى
  mehr ...
• coloré (adj.)
  كثير الألوان {colorée}
  mehr ...
• bigarrure (n.) , {formes}
  أَلْوَانٌ شَتَّى
  mehr ...
• bleu (n.) , {couleurs}
  لَوْنٌ منَ الأَلْوان
  mehr ...
• panaché (adj.) , {arts}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...
• la coloration (n.) , f
  اختيار الألوان
  mehr ...
• tricolore (adj.) , {couleurs}
  ذُو ثَلَاثَة أََلْوَان
  mehr ...
• tête-de-nègre (adj.) , {couleurs}
  لَوْنٌ منَ الأَلْوان
  mehr ...
• tango (adj.) , {arts}
  أَحَدُ الأَلْوان
  mehr ...
• rouge (n.) , {couleurs}
  لَوْنٌ منَ الأَلْوان
  mehr ...
• vert (n.) , {couleurs}
  لَوْنٌ منَ الأَلْوان
  mehr ...

Textbeispiele

• Mais j'ai ce système par couleur.
  ولكن لدى هذا النظام بالألوان
• J'ai toujours apprécié le style et le coloris du modèle profilé.
  لقد كنت دائماً محب للتصميم .ونظام الألوان من طراز الريح الخلفية
• Interpol coordonne la diffusion de messages d'alerte et de mise en garde au moyen d'outils bien spécifiques, comme son système de notices internationales de différentes couleurs correspondant à un code.
  وينسق الإنتربول دوران الإنذارات والتحذيرات بواسطة أدوات خاصة من قبيل نظام التنبيهات الدولي المرمز بالألوان الذي تملكه.
• Ecowatch ne se contente pas d'identifier les principaux pollueurs; il établit une classification des performances environnementales des entreprises industrielles au moyen d'un code de couleurs.
  لا يحدد نظام الرقابة الإيكولوجية كبار الملوثين فحسب بل يصنف جميع الشركات الصناعية حسب أدائها في مجال الإدارة البيئية، من خلال نظام من رموز الألوان.
• Un autre outil important dans la lutte contre le terrorisme international est le système des Notices de couleur orange, qui servent à informer les pays membres des déplacements des criminels internationaux connus ou des personnes soupçonnées d'activités criminelles.
  وثمة أداة هامة أخرى في محاربة الإرهاب الدولي، وهي نظـام الإشعارات المرمزة بالألوان التي تنبه البلدان الأعضاء على حركات المجرمين الدوليين المعروفين أو المشتبه فيهم.